The process in which a molecule is broken into two fragments by rupture of a chemical bond. The dissociation may occur via a thermal process, or following the absorption of a photon (photodissociation).